Official songs for Day Vietnam 2011

Hãy Đến Với Con Người Việt Nam

Hãy đến với con người Việt Nam tôi

Sáng tác: Xuân Nghĩa

Này bạn thân ơi năm châu bốn phương, Việt Nam đất nước chúng tôi xin chào. Ngày nào còn chìm trong khói bom, mà giờ đây cất cao lời ca vang.

Hà nội thủ đô con tim dấu yêu. Ngược xuôi phố xá đã vui thêm nhiều. Tàu vào Nam rộn vang tiếng ca. Ngàn bàn tay vẫy nhau chào tương lai.

Sài Gòn hôm nay bao nhiêu đổi thay. Hoà theo sức sống với bao công trình. Từ bàn tay cùng nhau đắp xây, để giờ đây chúng tôi gọi mời.

Hãy đến với những con người Việt Nam tôi. Đến với quê hương đất nước thanh bình. Đến với tết đón giao thừa ngày ba mươi. Với những chiến công mùa xuân năm ấy.

Quê hương tôi đây đã sống hôm qua. Quê hương tôi đây vẫn sáng hôm nay. Quê hương tôi đây sẽ mãi mai sau. Vang danh non sông trái tim Việt Nam.

Welcome to Vietnam

Hi friends from all the continents,

We warmly welcome you all to our beloved country, whose past experienced grief, but whose present is filled with songs of happiness and glorious history.

Hanoi—the capital—is the beloved heart of the country. Walking around all of its streets is far more exciting than it used to be.

Sound of trains to the South presents joyful beat of life. Thousands of hands of passengers wave to a brilliant future of Vietnam. Saison (the South) today has changed a lot, immersed with a new strength of life filled with plentiful constructions. They have been built by all generations for the present Vietnam. Today we proudly say “welcome to Vietnam!”

Please come to our beloved Vietnam, a country of peaceful natural beauty, enjoying the unique atmosphere of our traditional New Year`s Eve (Tết`s Eve), immersing yourself with our people for full happiness of Spring of Reunification.

Our fatherland was glorious yesterday, brilliant today, and will be ever-lastingly embedded in our heart tomorrow.

Hãy đến với con người Việt Nam

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: